Kakuzu a Sasuke se probojovali z hořícího Nordstonu, který byl napaden elinionskými vojáky. Oba psance čeká předlouhá cesta na jih do slunného Tänöwillu, Sasukeho domova. Jenže cesta na jih je plná nebezpečí a nástrah nejen v podobě kruté severské divočiny a lapků, ale i v podobě pronásledovatelů, kteří můžou oběma dýchat na záda. Raikage rozhodně nemá v úmyslu nechat si utéct svůj nejcennější triumf a Hidan se své kořisti také lehce nevzdává. Ke všemu situaci komplikují city - dokáže vůbec Kakuzu, nenáviděný seveřan, získat Sasukeho důvěru a veskrze i srdce, o které stojí? Z útěku se stává boj o holý život i o budoucnost obou mužů.